Прочитано 5937 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 2.6
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
До дня Св. Валентина ещё месяц, как то рановато об этом... Что Он для Вас значит? Из стиха не понятно. Комментарий автора: Не думала, что Вы так воспримите этот стих, четсно говоря...
Я смотрела написанное мною ранее и наткнулась на этот стих... Он был написан в прошлом году... А до этого замечательного дня действительно месяц... Надеюсь Вы проведёте его хорошо...
Для меня этот празник пока не имеет особого значения, т.к. у меня нет любимого человека в данный момент, но надеюсь, что в скором времени это изменится...
Владимир Беляев
2006-12-05 10:51:28
Валентинки, Валентинки...
СУГУБО ДЛЯ МУЖЧИН
Валентинки, Валентинки, красочные и простые
Дарят девушкам, любимым парни те, что холостые
В день Святого Валентина как-то принято любить
И традиции сей, вечной не хотим мы изменить
Дарим женам мы подарки в женский день 8 го марта
Но по сути - праздник наш и в запой идём со старта
Кто, когда, и почему, и какой это проказник
Из каких «светлых» идей, он решил, что это праздник
Значит, в будни мы свободны от любви, и от цветов?
Значит, в будни можно смело позабыть нам про любовь?
Кто-то очень не хороший это выдумал для нас
Календарь нас заставляет вспоминать про Божий глас
Мы любить должны и в будни, в полдень жаркий, и мороз
И одаривать любимых не жалея для них роз
Каждый день нам будет праздник, и не менее святой
И счастливым будет каждый - муж, жених и холостой...
Елена
2006-12-19 18:19:29
Так себе произведение. Во-первых рифма в некоторых местах: "в первый раз-в первый раз", "ВАЛЕНТИНА-ВАЛЕНТИНА"
Во-вторых, не раскрыта проблема. Ну в чем парень виноват? Из стихотворения видно, что только в том, что не пришел. Значит бросил. Ну а может у него уважительная причина.
Ну и в-третьих - эгоизм автора! Так не достанься же ты никому! "Будешь Ты жалеть об этом", "Нелюбимым будешь", "Будешь мучаться". Осталось сходить к гадалке и порчу на бедного парня навести.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
